الأحد, 17 ديسمبر 2017 المديرية العامة لهيئة المحاكم الشرعية 



Bahasa Indonesia | English
 
 
قائمة الرئيسية
الصفحة الرئيسية
عن المديرية
عن المحاكم الشرعية
عن المحكمة العليا
الهياكل التنظيمية
الأخبار و الأحداث
المقالات
كتاب ضيوف
الملفات الإلكترونية
الشفافية القضائية
شفافية الميزانية
إحصاءات القضائية
إجراءات التقاضي
ابتدائية
استئناف
نقض
المراجعة في المحكمة العليا
إجراءات التقاضي الخاصة بالفقراء
 
 
 
 

كتب إلكترونية

كتاب: أدب القاضي لابن القاص المتوفى 335 هـ | 13/07/2017 م الموافق 19/10/1438 هـ
البحث :
الحضانة على ضوء قانون الأسرة الجزائري ّّ| 18/03/2016 م الموافق 09/05/1437 هـ
قانون :
قانون الأحوال الشخصية لدولة الإمارات العربية المتحدة | 19/01/2016 م الموافق 09/04/1437 هـ
رسالة :
مقومات العدل في رسالة عمر بن الخطاب إلى أبي موسي الأشعري، إعداد: سعود صالح محمد الطريفي | (2015/11/27 م) الموافق (1437/2/14 هـ)
البحث : الوساطة المالية في المصارف الإسلامية بحث تطبيقي في المصرف العراقي الإسلامي للاستثمار والتنمية إعداد : م. وفاء أحمد محمد | (06/11/2015 م) الموافق بـ (24/1/1437 هـ)


ولمزيد من المقالات التي تم نشرها في هذا الموقع اضغط هنا


الموقع الإلكتروني بثلاث لغات عالمية PDF طباعة إرسال إلى صديق
تقييم المستخدمين: / 0
سيئجيد 
الكاتب iwan   
الأحد, 13 ديسمبر 2009 05:35

الآن...

الموقع الإلكتروني للمديرية العامة لهيئة المحاكم الشرعية

تستخدم ثلاث لغات عالمية!

 
صورة من صفحة رئيسية للموقع الإلكتروني بالمديرية العامة

جاكرتا (14/12)
منذ تدشينه فى أبريل 2006 ، أصبح الموقع  الإلكتروني للمديرية العامة لهيئة المحاكم الشرعية  تطور تطورا مدهشا. والآن, تم إطلاق هذا الموقع بثلاث لغات عالمية: الاندونيسية والإنجليزية والعربية. وكان إطلاق الموقع باللغة الانجليزية يتم في أول أكتوبر 2009 عند مناسبة ورشة العمل الوطنى للمحكمة العليا بباليمبانج. أما استخدامه باللغة العربية, فقد تم إطلاقه للجماهير إبتداء من يوم السبت الموافق 12 ديسمبر 2009.

قال المدير العام لهيئة المحاكم الشرعية، السيد وحي وديانا فى كلمته أثناء إفتتاحية برنامج بناء موقع www.badilag.net  باللغة العربية فى باندونج, الجمعة  (11/12), أن إطلاق النسخة العربية لهذا الموقع هو تحقيق المقترحات من رؤساء المحاكم الشرعية من جميع إندونيسيا أثناء إطلاق النسخة الإنجليزية للموقع المذكور.  واعتبر المدير العام, أن تلك المقترحات معقولة جدا, وهي تعتبر محاولة لتحسين الموارد البشرية فى المحاكم الشرعية.

.

 

وقال أيضا, أن أكثر المصادر القانونية فى المحاكم الشرعية يرجع الى الكتب العربية. وبالتالى, يجب على جميع الموظفين فى المحاكم الشرعية, وخاصة للقضاة ، أن يكون ملمين باللغة العربية. بذلك، أصبح وجود هذا موقع إحدى الوسائل الاستراتيجية لتعزيز هذه القدرات.

ويرجو رئيس المحكمة الشرعية الإستئنافية باندونج, السيد زين الإمامة الذي شارك في برنامج الإفتتاح أن يكون وجود هذا الموقع يوقد غيرة القضاة والموظفين في المحاكم الشرعية لتعلم اللغة العربية كاللغة المستخدمة في المصادر و المراجع القانونية الإسلامية.

وزيادة على ذلك، شرح المدير العام أن هناك هدفًا أخر في إنشاء هذا الموقع الإلكتروني باللغة العربية والإنجليزية، وهو التعريف إلى المجتمع الدولي عن هيئة المحاكم الشرعية بإندونيسيا.

اعداده من قبل الفريق المتخصص

وقال أمين المديرية العامة، السيد فريد إسماعيل أن إنشاء هذا الموقع باللغة العربية والإنجليزية ليس مجرد بإستخدام البرنامج للترجمة "جوجل للترجمة" ولكنه تتم ترجمته بجهد الفريق المتخصص في تلك اللغة حتى تكون المحتويات المعروضة في هذا الموقع على درجة الفصاحة والبيان.

 
صورة فريق العمل مع الدير العام و أمين المديرية العامة. من اليمين الي اليسار(الصف الخلفي): أرمان شاة، عبد الحليم محمد، حلمي محي الدين، إيوان كارتيوان، محروس، رضوان أنوار.:(الصف الأمامي) صالح، فريد إسماعيل (أمين المديرية العامة)، وحي وديانا (المدير العام)، أسيف نور صباح، ناصح سلام، أمحد خليل. (المحرر للويب)
    

وقال أيضا بأن هذا الفريق تتألف من القضاة المختارة بالمحاكم الشرعية الذين كانوا خريجي الجامعات المختلفة بالدول العربية.وأضاف أنهم قاموا بإنشاء هذا الموقع لمدة ثلاثة أيام من اليوم 11 إلى 13 من ديسمبير 2009 بمكتب المحكمة الشرعية الإستئنافية بباندونج.

كما كانت التجربة عند إنشاء هذا الموقع الإلكتروني باللغة الإنجليزية، فإن فريق العمل القائم بإنشاء الموقع باللغة العربية يقسم إلى الفريقين  و هما فريق العمل للترجمة  و فريق العمل لتصميم الموقع الإلكتروني علي شبكة الإنترنت. وكان الفريق الأول يشرفه السيد ناصح سلام القاضي المرسخ بالمحكمة الشرعية الإبتدائية يوجياكرتا و تتكون أعضاءه من :السيد الدكتور محمد عرش لطيف  القاضي بالمحكمة الشرعية الإبتدائية أوناها، السيد محروس القاضي بالمحكمة الشرعية الإبتدائية سانجا، السيد أرمن شاه القاضي بالمحكمة الشرعية الإبتدائية رينجات، السيد صالح القاضي بالمحكمة الشرعية  الإبتدائية منّـا، السيد عبد الحليم محمد القاضي المرسخ بالمحكمة الشرعية  الإبتدائية جاكرتا الشمالية. أما الفريق لتصميم الموقع فكان تحت إشراف  أسيف نور صباح القاضي بالمحكمة الشرعية الإبتدائية كايو أجونج و أعضاءه: حلمي إندرا محيودين  إيوان كارتوان و رضوان كلهم موظفون مساعدون بفرع التوثيق و الإعلام للمديرية العامة لهيئة المحاكم الشرعية

تحديث المعقع جماعيا

رجا المدير العام لهيئة المحاكم الشرعية من جميع الموظفين بدائرة المحاكم الشرعية أن يراعوا تحديث الموقع  الإلكتروني باللغة العربية بالمساهمة فى إثراء محتويات القائمة الموجودة بالموقع بل إنه سيحث رؤساء المحاكم الشرعية على توجيه موظفيهم للتعامل الإيجابي مع الموقع الإلكتروني لهيئة المحاكم الشرعية إنجليزية كانت أم عربية . فالموقع  الإلكتروني عند المدير العام ليس مجرد الوسيلة للإعلام فحسب بل إنه وسيلة لتنمية  القوي العاملة القضائية.

 

 

 

 

آخر تحديث: الثلاثاء, 15 ديسمبر 2009 09:30
 
 
 
 
الروابط

التصويت
ما رأيك في تصميم الموقع؟
 
نموذج تسجيل الدخول



إحصائيات الزيارات
عدد زيارات المحنوى : 16259504
 
Term & Condition Site Map | Our Contact
Copyright © 2006 Ditjen Badilag MA-RI all right reserved.
e-mail : dirjen[at]badilag[dot]net
This website looks excellent on 1024x768 pixel display resolution
with Mozilla Firefox browser and Linux OS